BROOKLYN
BROOKLYN
Brooklyn, New York, 2019. Fine Art print on Photo Rag paper
Print size 30x40 cm - Black aluminium frame size 40x50 cm
Print size 50x70 cm - Black aluminium frame size 61x91 cm
ABOUT THE ARTWORK
IT - La pallacanestro nella Grande Mela. Un fiume in piena, una relazione morbosa pronta a mostrarsi in ogni angolo, in ogni quartiere. Apparizioni fugaci e sovrappopopolate. Non c’è New York senza basket, non c’è skyline senza un rosso ferro, senza una retina pronta ad essere schiaffeggiata. È la terra di Knickerbockers e Nets, di Bernard King ed Earl Monroe. È la terra promessa, dove i playground contendono il primato alle chiese, dove la cultura si crea e si vive solamente con uno Spading in mano.
EN - Basketball in the Big Apple. A river in flood, a morbid relationship ready to show itself in every corner, in every neighborhood. Fleeting and overpopulated apparitions. There is no New York without basketball, there is no skyline without an iron red hoop, without a net ready to be slammed. It is the land of Knickerbockers and Nets, of Bernard King and Earl Monroe. It is the promised land, where playgrounds vie for the primacy of churches, where culture is created and lived only with a Spading in hand.
ABOUT THE PROJECT
IT - Questa fotografia fa parte di un progetto personale, una ricerca senza fine sull'estetica della cultura cestistica. In ogni angolo di mondo c'è un campetto da scoprire, che racconta non solo la propria storia, ma la storia delle persone che ci giocano.
EN - This photograph is part of a personal project, an endless research on the aesthetics of basketball culture. In every corner of the world there is a court to discover, which tells not only its own story, but the story of the people who play in it.
PAPER DETAILS
IT - Superficie 100% in fibra di cotone per un aspetto opaco, immagine nitida e dettagliata. La trama di questa carta speciale (308g/m²) assicura un'incredibile profondità dell'immagine e durevolezza nel tempo.
EN - 100% cotton surface of the paper creates an extra matte feeling. The result is exceptionally sharp and details are reproduced incredibly precisely. The fine structure of the surface as well as the feel of this unique 308 g/m² paper is particularly suitable for photographs.
