ABOUT THE ARTWORK
IT - Lo chiamano Cristo Re, è un cristo pagano, d’asfalto scolorito. Il popolo pesarese lo venera come un antico santuario, un’arena per locali gladiatori abbracciata da curiosi palazzi, dalla profumata salsedine, dalla sferzante brezza dell’adriatico. Campioni internazionali e leggende cittadine si sfidano al calar del sole, in un campo che spesso si trasforma in un forno. Si supera il 26, seguendo una legge non scritta ma sacra
EN -  They call him Cristo Re, Christ the King, he is a pagan christ, of discolored asphalt. The people of Pesaro venerate it as an ancient sanctuary, an arena for local gladiators embraced by curious palaces, by the fragrant sea salt, by the lashing breeze of the Adriatic. International champions and city legends challenge each other at sunset, in a field that often turns into an oven. You must pass the 26 points, following an unwritten but sacred law.

ABOUT THE PROJECT
IT - Questa fotografia fa parte di un progetto personale, una ricerca senza fine sull'estetica della cultura cestistica. In ogni angolo di mondo c'è un campetto da scoprire, che racconta non solo la propria storia, ma la storia delle persone che ci giocano.
EN -  This photograph is part of a personal project, an endless research on the aesthetics of basketball culture. In every corner of the world there is a court to discover, which tells not only its own story, but the story of the people who play in it.

PAPER DETAILS
IT - Superficie 100% in fibra di cotone per un aspetto opaco, immagine nitida e dettagliata. La trama di questa carta speciale (308g/m²) assicura un'incredibile profondità dell'immagine e durevolezza nel tempo.
EN - 100% cotton surface of the paper creates an extra matte feeling. The result is exceptionally sharp and details are reproduced incredibly precisely. The fine structure of the surface as well as the feel of this unique 308 g/m² paper is particularly suitable for photographs.